İranlı ünlü şairler ile Mevlana Celaleddîn-i Rûmî ve Şems-i Tebrîzî'nin rubai seçkileri Farsça ve Türkçe olarak Aşk Sarayında buluşuyor. Aşkın ateşinde harap olmuş bu önemli şairlerin, kalplerinden dökülen rubailerine kulak verin.
Aklın kimyası ile, aşkın kimyası başkadır.
Akıl temkinlidir, adımlarını korka korka atar, "aman sakın kendini" diye tembihler. Halbuki aşk öyle mi? Onun tek dediği: "bırak kendini, koy gitsin." Akıl kolay kolay yıkılmaz, aşk ise kendini yıpratır, harap düşer. Halbuki hazineler ve defineler yıkıntılar arasında olur.
Ne varsa harap bir kalpte vardır.
Şems-i Tebrîzî
Aklın kimyası ile, aşkın kimyası başkadır.
Akıl temkinlidir, adımlarını korka korka atar, "aman sakın kendini" diye tembihler. Halbuki aşk öyle mi? Onun tek dediği: "bırak kendini, koy gitsin." Akıl kolay kolay yıkılmaz, aşk ise kendini yıpratır, harap düşer. Halbuki hazineler ve defineler yıkıntılar arasında olur.
Ne varsa harap bir kalpte vardır.
Şems-i Tebrîzî