"Masallar, her zaman çocuklarin en çok ilgi duydugu türlerden biri.
Çünkü masallar, hem gerçeküstü bir dünyanin ögeleriyle büyüleyici bir anlatim sunarlar, hem de yasadigimiz dünyaya iliskin dersler içerirler.
Bütün dünyada çocuklar nasil diller ve uluslarüstü apayri bir topluluk olusturursa, masallar da böyle bambaska bir anlatim türü olustururlar.
Bizim masallarimizdan çok farkli olmayan komsu ülkelerin, kültürlerin masallarini çocuklarimizla paylasmaya karar verdik.
Bulgar masallarinin en güzellerinden yapilmis bu seçmeyi ilgiyle okuyacaksiniz."