Charles Baudelaire, Romantizm çikisli olmasina karsin siirleriyle Sembolizm, Gerçeküstücülük ve Varolusçuluk akimlarinin öncüsü kabul edilen Baudelaire için Rimbaud sairlerin Tanrisi Yahya Kemal ise gelmis geçmis sairlerin en büyügü diyor. Kitapta yer alan çeviriler, Les Fleurs du Mal'in 1972 tarihli baskisindan (Galimard Yayinevi) yapmistir.