Bati Türkçesinin gelisiminde Klasik Osmanli Türkçesi önemli bir yere sahiptir. Klasik Osmanli Türkçesi, dudak uyumu sürecinin basladigi ve önemli ölçüde gelisme gösterdigi bir dönemdir.
Klasik Osmanli Türkçesi dönemi eseri olan Netàyicü’l-A’màl ve Menàhicü’l-Ebràr, telif tercüme niteligi tasiyan ve edebî iddiasi olmayip genis halk kitleleri için yazilan dinî bir eserdir. Netàyicü’l-A’màl ve Menàhicü’l-Ebràr isimli eserin mensur bir eser olmasi ve tespit edilen nüshanin harekeli olmasi sebebiyle metin bir dil çalismasi için aranan nitelikleri tasimaktadir.
Çalismamiz “Giris - Inceleme - Metin - Dizinler - Tipkibasim” bölümlerinden olusmaktadir. Bu çalismada ele alinan konular Netàyicü’l-A’màl ve Menàhicü’l-Ebràr isimli eserin sundugu malzemeyle sinirlidir. Incelemede yer alan veriler ve ortaya çikan sonuçlarin Osmanli Türkçesi döneminin anlasilmasina katki saglayacagini düsünüyoruz.
Klasik Osmanli Türkçesi dönemi eseri olan Netàyicü’l-A’màl ve Menàhicü’l-Ebràr, telif tercüme niteligi tasiyan ve edebî iddiasi olmayip genis halk kitleleri için yazilan dinî bir eserdir. Netàyicü’l-A’màl ve Menàhicü’l-Ebràr isimli eserin mensur bir eser olmasi ve tespit edilen nüshanin harekeli olmasi sebebiyle metin bir dil çalismasi için aranan nitelikleri tasimaktadir.
Çalismamiz “Giris - Inceleme - Metin - Dizinler - Tipkibasim” bölümlerinden olusmaktadir. Bu çalismada ele alinan konular Netàyicü’l-A’màl ve Menàhicü’l-Ebràr isimli eserin sundugu malzemeyle sinirlidir. Incelemede yer alan veriler ve ortaya çikan sonuçlarin Osmanli Türkçesi döneminin anlasilmasina katki saglayacagini düsünüyoruz.