Eserleri ve fikirleriyle etkileri günümüzde de devam eden yenilesme dönemi Türk edebiyatinin en önemli isimlerinden Namik Kemal'in Vatan yahut Silistre adli eseri Osmanlica tipkibasimi, çeviriyazisi ve metin sözlügüyle birlikte Çagri Yayinlari’ndan çikti! Sinem Yaklav tarafindan hazirlanan bu çalismada eserin dört farkli baskisi karsilastirildi ve eserin orijinal diline bagli kalinarak herhangi bir sadelestirme yapilmadi.
Çagri Yayinlari, Namik Kemal’in bu eserini orijinal hâliyle yayinlayarak Türk kültür ve yazin hayatina önemli bir katkida bulunmustur.
Çagri Yayinlari, Namik Kemal’in bu eserini orijinal hâliyle yayinlayarak Türk kültür ve yazin hayatina önemli bir katkida bulunmustur.